ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

كلح

జూదం

తీవ్రమైన నొప్పిలో ముఖాన్ని వంకర భంగిమలో ఉంచడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كلح

మూలపదాలు: كالح

రూపాలు: كَٰلِحُونَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

23:104

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఏకైక మొదటి రూప కర్తరి కృదంతం, మంటలు వారి ముఖాలను కాల్చిన వెంటనే అగ్నిలోని ప్రజలను వర్ణిస్తుంది. ఆ ముఖ కర్త, శిక్షా సందర్భం నిరంతర వికార ముఖభావానికి మద్దతిస్తాయి; కృదంతం కొనసాగుతున్న స్థితిని సంయోజనాత్మకంగా వ్యక్తం చేస్తుంది.