وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نبع
భూగర్భ జలధార
నీటిని నడిపించి భూమినుంచి వెలువడేలా చేసే, భూమికి ఆనుకుని ఉన్న నీటి కాలువ.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: نبع
మూలపదాలు: ينبوع
రూపాలు: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
నది
39:21
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ప్రత్యామ్నాయం: ఆయన వర్షపు నీటిని భూమిలో నదులుగా ప్రవహింపజేశాడు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఆయన వర్షపు నీటిని భూమిలో భూగర్భజల ఊటలుగా నడిపించాడు
వృక్షజాలం వెలువడకముందు బహువచన సత్తాలను భూమిలో వాహికలుగా లేదా మూలాలుగా ఆయత్ ఉంచుతుంది; కాగా నది ఉపరితల మార్గాన్ని చిత్రిస్తుంది.