وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أيكة
తోట
దానితో అనుబంధమైన ప్రజలను గుర్తించడానికి ఉపయోగించే దట్టమైన తోపు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలపదాలు: أيكة
రూపాలు: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ధాతురహిత నామవాచకంలోని నాలుగు సందర్భాలూ స్థిరమైన ‘తోపు ప్రజలు’ అనే పేరులో కనిపిస్తాయి. ఖుర్ఆన్ ఆధారంలో రెండు ఉపరితల వర్ణక్రమాలు సందర్భ లేదా సూచిత వ్యత్యాసాన్ని కలిగించవు; అందువల్ల అవి ఒకే పరిధిగా ఉంటాయి.