ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

نضخ

ఉబుకు

బలమైన, సమృద్ధమైన ప్రవాహంగా నీటిని వెలువరించడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: نضخ

మూలపదాలు: نضاختان

రూపాలు: نَضَّاخَتَانِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

55:66

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఒక్కటే ఉన్న తీవ్రార్థక ద్వివచన విశేషణం రెండు తోటల్లోని రెండు నీటిబుగ్గలను విశేషిస్తుంది. నీటి-మూల నామవాచకమూ తీవ్రత తెలిపే వర్ణనాత్మక రూపమూ సమృద్ధిగా వెలువడడాన్ని సమర్థిస్తాయి; ద్వివచనం లక్ష్య అనువాదంలో సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటుంది.