وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هَامَان
హామాన్
ఈ వ్యక్తినామం ఫిర్ఔన్తో కలిపి ప్రస్తావించబడి, అతనిచే నేరుగా సంబోధించబడిన మనిషిని గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలపదాలు: هامان
రూపాలు: هَٰمَٰنَ · هَٰمَٰنُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఆరు సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; ప్రతి సందర్భమూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యమే, రక్షిత రికార్డులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేరు. 28:6, 28:8లో ఫిర్ఔన్, వారి ఉమ్మడి సైన్యాలతో సమన్వయం; 28:38, 40:36లో ఫిర్ఔన్ ప్రత్యక్ష సంబోధన; 29:39, 40:24లో సమన్విత గ్రహీతల జాబితాలు—ఇవన్నీ పేరుగల ఒకే నిర్దేశ్యాన్ని నిలుపుతాయి. ద్వితీయా, విశ్లేషక-ప్రథమా రూపాలు విభక్తి, సంబోధనా వాక్యనిర్మాణం ప్రకారం సరిపోతాయి. రెండో నిర్దేశ్యాన్ని లేదా పరిష్కారం కాని సమస్యను సమర్థించే సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రతివాద ఉదాహరణ ఏదీ లేదు.