وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
هَامَان వ్యక్తినామం
హామాన్
ఫిర్ఔన్తో పదేపదే సమన్వయించబడిన, అతనితో పేరుపొందిన సైన్యాలను పంచుకున్న, ఫిర్ఔన్ నిర్మాణ ఆదేశాలను నేరుగా స్వీకరించిన వ్యక్తిని గుర్తించే ఖుర్ఆనీయ వ్యక్తినామం.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలపదాలు: هامان
రూపాలు: هَٰمَٰنَ · هَٰمَٰنُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
మీద ముద్రవేయు
40:36
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
ప్రత్యామ్నాయం: ఫిర్ఔన్ అన్నాడు, ఓ ఫిర్ఔన్, నా కోసం ఒక గోపురం నిర్మించు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఫిర్ఔన్ అన్నాడు, ఓ హామాన్, నా కోసం ఒక గోపురం నిర్మించు
మాట నిర్మాణం వక్తగా ఫిర్ఔన్ను, పేరుతో సంబోధితునిగా హామాన్ను స్పష్టంగా వేరుచేస్తుంది.