لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
فِى كَبَدٍ
లోనికి లాగు
ఈ నామవాచకం మానవ స్థితిలో ఇమిడిన కష్టాన్ని సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: كبد
మూలపదాలు: كبد
రూపాలు: كَبَدٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబం ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదొక్కటే స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 90:4లో మానవుడు కబద్లో సృష్టించబడ్డాడని చెప్పబడుతుంది; తరువాత ఆ సూరా శక్తి, సంపద గురించి మానవుని వాదనల నుంచి విముక్తి కలిగించడం, ఆహారం పెట్టడం అనే కఠినమైన నిటారు మార్గం వైపు సాగుతుంది. ప్రత్యేకమైన శారీరక అర్థాన్ని దిగుమతి చేసుకోకుండానే ఈ అంతర్గత చట్రం కష్టాన్ని సమర్థిస్తుంది. فِي తరువాత వచ్చే పుంలింగ ఏకవచన అనిర్దిష్ట షష్ఠీ విభక్తి నామవాచకం స్థానికంగా సంయోజితమవుతుంది. సమలేఖిత పఠన అంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.