وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
హృదయం వైపు వాలు
ఒక హృదయం తన విధేయతను ఒక ప్రభావం వైపు మార్చుకుంటుంది; ఒకసారి ఉద్దేశిత ఆకర్షణగా, మరొకసారి పశ్చాత్తాపం అవసరమైన పూర్తయిన పక్కదారిగా వ్యక్తమవుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: صغو
మూలపదాలు: صغت
రూపాలు: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని రెండు స్థిరీకరించిన సందర్భాలనూ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. 6:113లో హృదయాలు అలంకరించిన మోసపూరిత మాటవైపు మొగ్గి, తరువాత దాన్ని ఆమోదిస్తాయి. 66:4లో సంబోధిత రెండు హృదయాలు ఇప్పటికే మొగ్గాయి; అందువల్ల పశ్చాత్తాపానికి కారణం ఏర్పడింది. ఆకర్షణ, ముందటి విచలనం ఒకే అంతరంగ వంపుకు చెందిన కాలదృష్టులు.