فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حرر
వేడి
ఉష్ణ వేడి, ముఖ్యంగా అణచివేసే లేదా కాల్చే వేడి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: حرر
మూలపదాలు: حر · حرور
రూపాలు: حَرِّ · حَرًّا · حَرَّ · حَرُورُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
حُرّ బానిసకు వ్యతిరేకంగా ఉంచబడింది; تَحْرِير బానిసత్వంలో ఉంచిన వ్యక్తిని పదేపదే విడుదల చేస్తుంది; مُحَرَّر పోటీపడే హక్కు లేకుండా అంకితం చేయబడిన వ్యక్తిని వర్ణిస్తుంది. వేరే పదమూలం حَرّ వేడిని సూచిస్తుంది; حَرُور దాని తీవ్రమైన రూపం; حَرِير వస్త్ర పదార్థాన్ని సూచిస్తుంది. ఆ రెండు కచ్చితమైన సందర్భ సమూహాలు పదార్థ ఘర్షణలుగా నమోదయ్యాయి.