هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَعْكُوف
నిశ్చలంగా ఉంచబడిన
ఉద్దేశించిన గమ్యస్థానం వైపు కదలకుండా ఒకే చోట నిలిపి ఉంచబడినది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: عكف
మూలపదాలు: معكوف
రూపాలు: مَعْكُوفًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం తొమ్మిది ప్రయోగాల్లోనూ ఒకే చోట నిలిచిన నిరంతర అనుబంధం ఉంది. ప్రజలు పవిత్ర గృహం వద్ద లేదా మసీదుల్లో ఉంటారు, విగ్రహాల పట్ల అంకితమై ఉంటారు, దూడ పట్ల పట్టుదలగా ఉంటారు; బలి అర్పణ తన గమ్యానికి చేరకుండా అడ్డుకొని ఉంచబడుతుంది. ఆరాధన, నివాసం, ఆచారబద్ధ ఏకాంతవాసం, అనుచిత భక్తి, బలవంతపు నిర్బంధం అనేవి ఒకే స్థిర అనుబంధానికి సందర్భానుసార సంబంధాలు. అభ్యర్థి, ఘర్షణ, పఠన భేదం, లేదా పరిష్కారం కాని అర్థసంబంధ ప్రశ్న ఏదీ మిగలలేదు.