ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
అత్యున్నత గౌరవంతో చూడు
అల్లాహ్ పవిత్ర పరిమితులు, సూచకాలకు అత్యున్నత ప్రాముఖ్యత ఇవ్వడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عظم
మూలపదాలు: يعظم
రూపాలు: يُعَظِّمْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 128 ప్రయోగాలను రెండు పేజీలలో పరిశీలించారు. ఆమోదిత MH-azim-great అర్థం ఆధీనంలోని 107 రక్షిత عَظِيم ఖండాలను సవరించలేదు; అల్లాహ్, ప్రతిఫలం, శిక్ష, సంఘటనలు, ప్రవర్తన, అనుగ్రహం, హోదా అంతటా వాటి విస్తృత పంపిణీ ఉత్కృష్ట పరిమాణాన్ని ఉత్పాదక మూలభావంగా స్థాపిస్తుంది. సవరించగల అతిశయార్థక రూపాలు స్థాయులను పోలుస్తాయి; రూపం II పవిత్ర పరిమితులకు, సూచకాలకు అధిక ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది; రూపం IV ప్రతిఫలాన్ని పెంచుతుంది. అయితే కచ్చితమైన 15-ఖండాల عَظْم, عِظَام సముదాయం పైకెత్తబడే, మాంసంతో కప్పబడే, బలహీనపడే, కుళ్లిపోయే, తిరిగి అమర్చబడే నిర్దిష్ట అస్థి నిర్మాణాలను సూచిస్తుంది; కాబట్టి ఖుర్ఆన్ అంతర్గతంగా స్పష్టమైన పదార్థ సంఘర్షణగా దాన్ని వేరుచేశారు.