لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
యాజకులు
క్రైస్తవ సమాజంలో, విశ్వాసుల పట్ల స్వీకారపూర్వక అనురాగంతో పాటు వినయం చూపే మతపదవులవారు ఉన్నారు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قسس
మూలపదాలు: قسيس
రూపాలు: قِسِّيسِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన ఏకైక సందర్భాన్ని సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, సమలేఖన సాక్ష్య పాఠాంతరాలు లేవు. ఖుర్ఆన్ 5:82లో قسيسينను తాము క్రైస్తవులమని చెప్పేవారిలో ఉంచి, సన్యాసులతో సమన్వయపరుస్తుంది; వారి ఉనికి, అహంకారం లేకపోవడాన్ని విశ్వాసులపట్ల ప్రేమలో సామీప్యంతో అనుసంధానిస్తుంది. తరువాత ప్రకటనను స్వీకరించడం సంస్థాగత శ్రేణీకరణను దిగుమతి చేయకుండా ఒక పాండిత్యమున్న మతపరమైన పాత్రను సమర్థిస్తుంది.