وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ضرع
వినమ్ర ప్రార్థన
వినయం, వేదన, భయం లేదా ఏకాంతంతో కూడిన దేవునికి చేసే హృదయపూర్వక వేడుకోలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 7
మూలధాతువులు: ضرع
మూలపదాలు: تضرع · يتضرع
రూపాలు: تَضَرُّعًا · يَتَضَرَّعُ · تَضَرَّعُ · يَضَّرَّعُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 7; మొత్తం: 7
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 7.
فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ
وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పరిమిత క్రియలు బాధ లేదా శిక్షలో కోరిన ప్రతిస్పందనను వర్ణిస్తాయి; క్రియానామాలు దేవుణ్ని ఏకాంతంగా, భయంతో పిలవడం మరియు స్మరించడాన్ని లక్షణీకరిస్తాయి. ضَرِيع అనే నామవాచకం ఒక ఆహారానికి పేరు; తరువాతి వర్ణన అది పోషణనూ ఆకలి నుంచి ఉపశమనాన్నీ ఇవ్వదని చెబుతుంది. దాని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఆహార సందర్భం వినమ్ర వేడుకోలు చర్యకు అనుసంధానం ఇవ్వదు కాబట్టి, అది పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది.