أَذِلَّة عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: ذلل

మూలపదాలు: أذلة

రూపాలు: أَذِلَّةٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం 24 పదకుటుంబ ప్రయోగాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థాన్ని పరీక్షించారు. కేటాయించిన 17 లక్ష్యాలను ఖచ్చితంగా విభజించారు; MH-frontier-dhillah-humiliationకు చెందిన, అవమానం అనే అర్థమున్న రక్షిత ذِلَّة ప్రయోగాలు ఏడింటిని పరిశీలించినా సవరించలేదు. ఈ పదకుటుంబం హోదా లేదా బలాన్ని తగ్గించడం నుంచి జంతువు, నేల లేదా పండ్ల గుత్తి ప్రతిఘటన లేకుండా లొంగేలా చేయడం వరకు విస్తరిస్తుంది; భావవాచక ذُلّ దానికి సరిపడే దీనస్థితిని సూచిస్తుంది. తనిఖీ చేసిన ఏడు సమలేఖిత పఠనాలు పదకుటుంబ రూపాలను, ఈ ఉమ్మడి సంబంధాన్ని కాపాడుతాయి. 16:69లో ذُلُلًا మార్గాలను సులభమైనవిగా చూపవచ్చు లేదా తేనెటీగ కదలికను లొంగినదిగా చూపవచ్చు; రెండు అన్వయాలూ మూలార్థంతో సరిపోతాయి, కానీ వినియోగదారు సమీక్ష అవసరం. ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.