لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يَوْمَ حُنَيْنٍ
మీద మోపు
సంఖ్యాబలంపై ఆధారం విఫలమై, దేవుడు తరువాత ప్రశాంతతను, బలగాలను పంపిన దినాన్ని ప్రత్యేక పేరు గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలపదాలు: حنين
రూపాలు: حُنَيْنٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబం వచ్చిన ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 9:25-26 హునైన్ దినాన్ని పేర్కొని, విశ్వాసులు తమ సంఖ్యపై ఉంచిన నమ్మకం, భూమి వారిని ఇరుకులో పెట్టినప్పుడు వారి పారిపోవడం, తరువాత దేవుడు ప్రసాదించిన ప్రశాంతత, బలగాలను వర్ణిస్తుంది. يَوْمَ حُنَيْنٍ నిర్మాణంలోని ప్రత్యేక నామం, సంబంధ విభక్తి స్థానం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. బాహ్య భౌగోళిక స్థానం లేదా చారిత్రక పునర్నిర్మాణాన్ని జోడించకుండా ముసాయిదా ఖుర్ఆన్ నామాన్ని నిలబెడుతుంది. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.