وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جُوع
ఆకలి
ఈ నామవాచకం ఆకలిని సూచిస్తుంది; అది పరీక్షగా భరించినదైనా, లేమిగా మోపబడినదైనా, తీరనిదిగా మిగిలినదైనా, పోషణతో తీరినదైనా సరే.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: جوع
మూలపదాలు: جوع
రూపాలు: جُوعِ · جُوعٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం ఐదు ప్రయోగాలు ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించబడ్డాయి; ప్రతి ప్రయోగమూ స్థిరీకృత లక్ష్యమే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు ఏవీ లేవు. నాలుగు నామవాచకాలు పరీక్షలోని ఆకలి, శిక్షాత్మక ఆహారలేమి, ఆహారం తృప్తిపరచలేకపోవడం, ఆహారం పెట్టడం ద్వారా ఉపశమనం—వీటిలో ఆకలికి పేరు పెడతాయి. ఒక రూపం I క్రియ ఆకలిగా మారడాన్ని లేదా ఆకలిగానే ఉండడాన్ని విధేయంగా చెబుతుంది. వచనం, నిర్దిష్టత, విభక్తి, క్రియాపురుషం, భావం, నిరాకరణ, చుట్టూ ఉన్న నిర్మాణాలు స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. ఇవి ఒకే ఆహారలేమి మూలార్థానికి సందర్భానుసార ప్రయోగాలు; ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వైరుధ్యాలు కావు. సమలేఖిత పఠన సమాచారం లేదా అపరిష్కృత అంశం ఏదీ మిగలలేదు.