مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الْعَاجِلَة
ప్రస్తుత జీవం
తరువాతి భారమైన దినాన్ని వెనుక వదిలి, వస్తువులను త్వరగా పొందడమే లక్షణమైన ప్రస్తుతం కోరే జీవితం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: عجل
మూలపదాలు: عاجلة
రూపాలు: عَاجِلَةَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి పుటలోని పదకుటుంబానికి చెందిన మొత్తం 47 ప్రయోగాలను సమీక్షించారు. రక్షితమైన 10 దూడ నమోదులను మార్చలేదు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష తొందరపడటాన్ని తెలిపే క్రియలు, ముందుగానే రావాలనే డిమాండ్లు, తొందరపడే మానవ స్వభావం, తక్షణ జీవితం అనే al-ajilah—వీటిని ఒకే భావంతో కలుపుతుంది. 17:18లో al-ajilah, కారణాత్మకంగా త్వరపరచడాన్ని తెలిపే క్రియ కలిసి రావడం ఈ సంబంధానికి నేరుగా ఆధారమవుతుంది. సంక్షిప్తీకృత తనిఖీ ఎలాంటి ప్రతిపాదనలనూ వైఫల్య అభ్యర్థులనూ ఇవ్వలేదు. 17:18, 20:83, 21:37, 75:16లలో సమలేఖితమైన ఏడు పాఠసాక్ష్యాలను తనిఖీ చేశారు; అవి నిర్మాణాలను నిలుపుతున్నాయి. ఘర్షణను నిర్ణయించాల్సిన, పరిష్కారం కాని సవాలును తీర్చాల్సిన, ఆమోదిత అర్థాన్ని సవరించాల్సిన లేదా ముందస్తు అమలు ముసాయిదాను మార్చాల్సిన అవసరం రాలేదు.