وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الآزِفَة
సమీపిస్తున్న ఘటన
కాలపరంగా సమీపించి, త్వరలో సంభవించబోయేదిగా చూసిన చివరి సంఘటన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: أزف
మూలపదాలు: آزفة · أزفت
రూపాలు: ءَازِفَةِ · أَزِفَتِ · ءَازِفَةُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు ప్రయోగాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. మొదటి రూప క్రియ కాలసంబంధ సమీపాన్ని విధేయీకరిస్తుంది; స్త్రీలింగ కర్తృవాచక కృదంతం సమీపిస్తున్న అంతిమ సంఘటనకు బిరుదుగా పనిచేస్తుంది.