إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عِمْرَان
ఇమ్రాన్
ఎంచుకున్న ఇంటివారు, అతని భార్య, కుమార్తె మేరీలతో ఖుర్ఆన్ అనుసంధానించిన మనిషిని ప్రత్యేక పేరు గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలపదాలు: عمران
రూపాలు: عِمْرَٰنَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మూడు సందర్భాలనూ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; ప్రతిదీ స్థిరీకృత లక్ష్యమే, సంరక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్త అభ్యర్థులు లేవు. ఖుర్ఆన్ 3:33 ఇమ్రాన్ కుటుంబాన్ని పేర్కొంటుంది; 3:35 వెంటనే ఇమ్రాన్ భార్యను, ఆమె మొక్కుకున్న గర్భాన్ని పేర్కొంటుంది; 66:12 మరియాన్ని ఇమ్రాన్ కుమార్తెగా గుర్తిస్తుంది. ఈ కుటుంబ కొనసాగింపు ఒకే పేరుగల నిర్దేశ్యాన్ని సమర్థిస్తుంది. లక్ష్యాలన్నీ షష్ఠీ సమాస వాక్యనిర్మాణంలో ఉన్న వ్యక్తినామమే. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం, ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రతివుదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం లేదు.