وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
إِنْ المخففة
ఉదారమైన
తేలికపరచిన నిశ్చయ నిపాతం తన ఉపవాక్యాన్ని నిర్ధారిస్తుంది; తరువాతి lām ఉద్ఘాటిత విధేయాన్ని గుర్తిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 9
మూలపదాలు: إن
రూపాలు: إِن · إِنْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 9; మొత్తం: 9
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 9.
وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 2,385 ప్రయోగాలను 24 పరిమిత పేజీలలో సమీక్షించారు. MH-frontier-in-conditional-if, MH-inna-indeed-acc ఆధీనంలోని 2,260 షరతు, ఉద్ఘాటన నమోదులు రక్షితంగా, మార్పు లేకుండా ఉన్నాయి. స్థిరీకరించిన 125 లక్ష్యాలు మూల రూపవిజ్ఞానం, ఖుర్ఆన్ అంతర్గత వాక్యనిర్మాణం ప్రకారం కచ్చితంగా విడిపోతాయి: 116 NEG నమోదులు తమ ఉపవాక్యాలను నిరాకరిస్తాయి; వాటిలో అధిక భాగం إِنْ ... إِلَّا పరిమితి నిర్మాణంలో ఉన్నాయి. తొమ్మిది CERT నమోదులు తమ ఉపవాక్యాలను ధ్రువీకరిస్తూ విధేయ lāmను కలిగి ఉంటాయి. చివరివి నిషేధార్థక అవ్యయంతో కచ్చితమైన ధ్రువత్వ సంఘర్షణను తప్పనిసరి చేస్తాయి. లిప్యాత్మక అచ్చుల మద్దతు, సంయోజక అవ్యయ అనుబంధం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. పఠనభేద ప్రభావిత లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.