قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يُخَيَّلُ
ప్రేరేపిత రూపం
ప్రేరేపించబడిన ఒక రూపం తన గ్రహణానికి చూపబడడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: خيل
మూలపదాలు: يخيل
రూపాలు: يُخَيَّلُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
తొమ్మిది సందర్భాలనూ పోల్చాం. కర్మణి రూపం II ఖండం మంత్రవిద్య వల్ల కలిగిన రూపభాసాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది; مُخْتَال స్వీయప్రాముఖ్యాన్ని ప్రదర్శించే వ్యక్తిని చూపిస్తుంది. ఐదు خَيْل ఖండాలు అలంకరించబడిన, స్వారీ చేయబడిన, సమీకరించబడిన దృశ్యశక్తిగా గుర్రాలను సూచిస్తాయి. ఈ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత నమూనాలనుంచి ఉమ్మడి ప్రతిబింబన-ప్రదర్శన మూలభావం ప్రతిపాదించబడింది; పదరూపంగా స్థిరమైన జంతు సమూహానికి వంతెన మాత్రం స్పష్టమైన సమీక్ష ప్రశ్నగానే ఉంది. సమలేఖన పఠన భేదం లేదు.