إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خَبَر
సమాచార నివేదిక
ఒక విషయం గురించి కొత్తగా పొందిన సమాచారాన్ని తెలియజేసే నివేదిక.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: خبر
మూలపదాలు: خبر
రూపాలు: خَبَرٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 52 సందర్భాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక, పైకి కనిపించేదాని కిందకు చేరి ఒక వ్యవహారం యొక్క వాస్తవ స్థితిని తెలుసుకునే జ్ఞానానికి మద్దతిస్తుంది. కార్యాలు, సేవకులు, మరుగైన ఫలితాలు, సృష్టి గురించి అల్లాహ్కు సంపూర్ణ అవగాహన ఉందని నిర్ధారిస్తూ خَبِير పదం ఆజ్ఞలు, తీర్పులను పదేపదే ముగిస్తుంది. خُبْر అనేది ఒకరు పూర్తిగా గ్రహించగలిగేది లేదా గ్రహించలేనిదిగా స్పష్టంగా ఉంది; خَبَر అనేది అగ్ని దగ్గర నుంచి తీసుకురావాలని మూసా ఆశించే సమాచారం; أَخْبَار అనేవి తెలియజేయబడిన, పరీక్షించబడిన లేదా కథనం చేయబడిన వృత్తాంతాలు. 47:31లో أَخْبَارَكُمْ యొక్క ఖచ్చిత పరిధి ఇంకా సమీక్షించదగినదే. సంరక్షిత అర్థం, సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థి లేదా పఠన భేదం ఏదీ ఈ విశ్లేషణను ప్రభావితం చేయదు.