وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مِيرَاث وتُرَاث
వారసత్వం
మునుపటి అధిపతుల నుంచి మిగిలినవారికి స్వాధీనం లేదా పరిధి వెళ్లడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: ورث
మూలపదాలు: ميراث · تراث
రూపాలు: مِيرَٰثُ · تُّرَاثَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 35 ప్రయోగాలపై ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలాన్ని పరీక్షించారు; అవన్నీ కేటాయించిన లక్ష్యాలు, ఖచ్చితంగా విభజించబడ్డాయి. చట్టబద్ధ వాటాలు, మరణించిన వ్యక్తి వదిలినది పూర్వ యజమాని తరువాతి వారసత్వానికి ఆధారంగా నిలుస్తాయి; భూమి, నివాసాలు, గ్రంథాలు, స్వర్గం, అధికారం అదే బదిలీ సంబంధాన్ని విస్తరిస్తాయి. రూపం IV మిగిలినదాన్ని గ్రహీత పొందేలా చేయడాన్ని ముందుకు తెస్తుంది; కర్తరి కృదంతాలు తరువాతి యజమానిని గుర్తిస్తాయి, నామవాచకాలు వారసత్వ ఆస్తిని లేదా బదిలీ పరిధిని ఒక పదంలో ఇముడుస్తాయి. జకరియా కోరిన వారసుడు, దావీదుకు సొలొమోను వారసుడవడం గురించిన సూచనలు బదిలీ అయిన విషయం గురించి సాధారణంగానే ఉంచబడ్డాయి. పరిశీలించిన సరిపోల్చిన ఏడు పఠనాలు వారసత్వ సంబంధాన్ని నిలుపుతాయి; 89:19లో రెండు సాక్ష్యాల్లో చుట్టూ ఉన్న క్రియ పురుషం మారినా تُرَاث మారదు. సంఘర్షణ గానీ పరిష్కారం కాని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సవాలు గానీ కనబడలేదు.