وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جمم
ఉమ్రా
స్థాయిలోనూ, సంచిత శక్తిలోనూ గొప్పది.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جمم
మూలపదాలు: جم
రూపాలు: جَمًّا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
సమృద్ధమైన సంపద
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ప్రత్యామ్నాయం: నీవు సమృద్ధమైన సంపద
పరిశోధనా అనువాద రూపం: నీవు సంపద
లక్ష్య పదం حُبًّا ‘ప్రేమ’తో ఏకీభవించి వెంటనే దాని తరువాత వస్తుంది; సంపద క్రియకు ముందటి కర్మ. సమృద్ధిని సంపదకు జోడించడం ఖుర్ఆన్ వాక్యనిర్మాణాన్నీ, కొలవబడుతున్న అంశాన్నీ మారుస్తుంది.