وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حوي
అంతర్గత పేగులు
జంతువు యొక్క చుట్ట చుట్టుకున్న అంతర్గత అవయవాలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: حوي
మూలపదాలు: حوايا
రూపాలు: حَوَايَآ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
బహువచన حَوَايَا కొవ్వును మోసే అవకాశం ఉన్న జంతువుల అంతర్గత మెలికలను సూచిస్తుంది. బదులుగా రంగు విశేషణం أَحْوَى ఎండిన వ్యర్థంగా మారిన తరువాత వాడిపోయిన పచ్చికను విశేషిస్తుంది. శరీర నిర్మాణ నిర్దేశితం, వృక్షసంబంధ రంగు-స్థితి తమ ఖుర్ఆన్ చట్రాల్లో పరస్పరం ప్రతిక్షేపించుకోలేవు; కాబట్టి రంగు విశేషణం కచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణగా వేరు చేయబడింది.