يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَٰعَةٌ وَٱلْكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خُلَّة وخَلِيل وأَخِلَّاء
సన్నిహిత సాంగత్యం
సహచరుణ్ని సన్నిహిత వ్యక్తిగత అనుబంధంలోకి అనుమతించే ఆత్మీయ బంధం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: خلل
మూలపదాలు: خليل · خلة · خلال
రూపాలు: خَلِيلًا · خُلَّةٌ · خِلَٰلٌ · أَخِلَّآءُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا
قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ
وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ وَإِذًا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 13 ప్రయోగాలను పోల్చాం. ఏడు خِلَال ఖండాలు చలనం, నదులు, లేదా వర్షాన్ని ఒక పెద్ద సమగ్ర భాగంలోని అంతర్గత ఖాళీల్లో ఉంచుతాయి. మిగిలిన ఆరు ప్రయోగాలు సన్నిహిత సాంగత్యాన్ని లేదా దాని బంధాన్ని చూపుతాయి; 2:254లో خُلَّة ఉపయోగించిన అదే అమ్మకం-లేని సందర్భంలో 14:31లో خِلَال రావడం కూడా ఇందులో ఉంది. స్థల సంబంధ, సామాజిక రూపాంతరాలు ఘర్షణ అవసరం లేకుండా అంతర్గత సామీప్యాన్ని పంచుకుంటాయి. అభ్యర్థి, సమన్విత పఠన భేదం, లేదా పరిష్కారం కాని అర్థసంబంధ ప్రశ్న ఏదీ మిగలలేదు.