قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
حدد
ఇనుము
పనిముట్లు, అడ్డంకులు, కవచాలు, బంధనాలు తయారు చేయడానికి ఉపయోగించే బలమైన, మలచదగిన లోహం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: حدد
మూలపదాలు: حديد
రూపాలు: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
బహువచన నామవాచకం దాటకూడని హద్దులను సూచిస్తుంది; రూపం III కర్తను అవతలి వైపున విరోధ స్థితిలో ఉంచుతుంది. రెండు విశేషణ ప్రయోగాలు అంచు గుణాన్ని పదునుగా స్పష్టం చేస్తాయి. స్పష్టమైన లోహ నామవాచకం పదార్థ ఘర్షణగా ఉంచబడింది: ఖుర్ఆన్ దాని బలాన్ని, ఉపయోగాలను గుర్తిస్తుంది; కానీ దాని పేరు పదునైన-అంచు మూలార్థం నుంచి వచ్చిందని స్వయంగా స్థాపించదు.