وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ఆమోదించబడినది
آخِرَهُ
దాని చివరి భాగం
3:72లో ఖచ్చిత నిర్మాణం آخِر + هُ: దాని తరువాతి భాగం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: أخر
మూలపదాలు: آخر
రూపాలు: ءَاخِرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
పరలోకం
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
ప్రత్యామ్నాయం: తిరస్కరించు లో దాని పరలోకం.
పరిశోధనా అనువాద రూపం: తిరస్కరించు లో దాని.
ఈ వాక్యం రోజు ప్రారంభాన్నీ తరువాతి భాగాన్నీ వ్యత్యాసపరుస్తుంది. అందువల్ల మూలపద కుటుంబం ‘పరలోకం’గా చదును కాకుండా తరువాత/వెనుక/మరొకటి అనే క్రమంలోనే నిలవాలని ఇది రుజువు చేస్తుంది.