وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
التزويج
కలుపు గా ప్రతిరూపాలు
భాగస్వాములను అనురూప జతగా లేదా సరిపోలిన సంబంధంలోకి తీసుకురావడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: زوج
మూలపదాలు: زوجت
రూపాలు: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
81 సందర్భాల పూర్తి పదకుటుంబాన్ని దాని ఏకైక 100-అంశాల పుటలో సమీక్షించారు; స్థిరీకరించిన 68 లక్ష్యాలన్నీ ఇందులో ఉన్నాయి. పదమూడు సందర్భాలు రెండు రక్షిత ప్రతిరూప నమోదులకు చెందినవి, మార్చకుండా ఉన్నాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు. ఒకే-మూలార్థ పరీక్ష వైవాహిక ప్రతిరూపాలు, జంట జీవులు, దిగుబడులు, అనురూప వర్గాలు, రూపం II కలపడాన్ని నిలబెడుతుంది. ప్రతి లక్ష్యమూ ఒక ప్రతిరూప సంబంధాన్ని గుర్తిస్తుంది లేదా అటువంటి సంబంధాన్ని కలిగిస్తుంది; అందువల్ల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భం ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణను ఇవ్వదు.