إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يُونُس
యూనుస్
యూనుస్; ప్రకటన పొందిన పేరుగల వ్యక్తి, సందేశహరుడు; ఆయన ప్రజలు విశ్వసించారు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలపదాలు: يونس
రూపాలు: يُونُسَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూలరహిత వ్యక్తినామం يُونُس యొక్క నాలుగు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. యూనుస్ దైవప్రకటన పొందిన అనుగ్రహితుల రెండు సమన్విత జాబితాల్లో కనిపిస్తాడు; 10:98లో ఆయనను విశ్వసించిన ప్రజలు ప్రత్యేకంగా గుర్తించబడ్డారు; 37:139 ఆయన సందేశహరులలో ఒకరని నేరుగా ప్రకటిస్తుంది. ఈ సందర్భాలన్నీ ప్రవక్త అయిన ఒకే పేరుగల వ్యక్తిపై కలుస్తాయి. విభక్తి వైవిధ్యం నిర్దేశ్యాన్ని మార్చదు. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు; ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.