فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جثو
మోకరిల్లు
బలవంతపు సమర్పణ భంగిమలో మోకాళ్లపై కూర్చోవడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: جثو
మూలపదాలు: جثي · جاثية
రూపాలు: جِثِيًّا · جَاثِيَةً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూడు సందర్భాలన్నింటినీ కలిపి పరిశీలించారు. నరకం చుట్టూ కూడిన ప్రజలు, అందులో వదిలివేయబడిన దుర్మార్గులు, తన నమోదుకోసం వేచివున్న ప్రతి సమాజం—అందరూ తీర్పు కింద ఒకేలా మోకాళ్లు వంచి దిగిన భంగిమను పంచుకుంటారు. ఘటనానామం, కర్తరి కృదంతం సంయోజనాత్మకమైనవి.