فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الفلك العامر بحمولته
నిండుగా మోసిన పాత్ర
ఒక భాండం నీటి గుండా మోసుకెళ్లే జీవ భారంతో నిండి ఉంటుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: شحن
మూలపదాలు: مشحون
రూపాలు: مَشْحُونِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని మూడు స్థిరీకరించిన సందర్భాలన్నిటినీ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ప్రతి కర్మణి భూతకృదంతం ఒక నౌకను విశేషిస్తుంది. నూహ్, అతనితో ఉన్నవారు ఒకదానిలో ఉన్నారు; సంతతి మరొకదానిలో మోయబడిందని స్పష్టంగా ఉంది; చీట్లు వేయకముందు యూనుస్ మూడవదానిలో ఎక్కుతాడు. ప్రయాణికులతో నిండిన మోయు సామర్థ్యం, సరకు నిండిన నౌక అనే ఒకే మూలభావాన్ని ఇస్తుంది.