ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
طبق
పొర
ముందున్న స్థాయిపై వరుసగా అమరే క్రమబద్ధ స్థాయి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: طبق
మూలపదాలు: طبق
రూపాలు: طِبَاقًا · طَبَقًا · طَبَقٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు సందర్భాలన్నింటినీ కలిపి పరిశీలించారు. ఆకాశాలు పరస్పరం సరిపడే పొరలను ఏర్పరుస్తాయి; పునరావృత ఏకవచనం, ముందున్న స్థితి తరువాత మరొక స్థితి గుండా సాగడాన్ని వర్ణిస్తుంది. విశేషణ బహువచనం, అనుక్రమ సందర్భం సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి.