وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غدر
లెక్కించకుండా వదులు
అన్నిటినీ చేర్చడానికి ఉద్దేశించిన సమితి వెలుపల దేనినైనా వదిలేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: غدر
మూలపదాలు: يغادر
రూపాలు: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు లక్ష్యాలూ ఒకే భాగంలోని మూడో రూప అసంపూర్ణ క్రియలు. ఒకటి సమూహం వెలుపల ఏ వ్యక్తినీ వదలకపోవడానికి సంబంధించినది; మరొకటి లెక్కలో ఏ క్రియా-వర్గాన్నీ నమోదు వెలుపల వదలకపోవడానికి సంబంధించినది. కర్త, కర్మ, పురుష, భావం సంయోజనాత్మకమైనవి.