ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ఆమోదించబడినది

أَسَامَ

మేయనివ్వు

పశువులను వృక్షసంపదలో స్వేచ్ఛగా తిరిగి మేయడానికి పంపడం లేదా అనుమతించడం.

పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: سوم

మూలపదాలు: تسيم

రూపాలు: تُسِيمُ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

16:10

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

16:10

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: మీరు గుర్తు పెట్టే వృక్షసంపద.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: మీరు [పశువులను] మేయనిచ్చే వృక్షసంపద.

గుర్తు పెట్టబడిన వస్తువు ఏదీ ఇవ్వబడలేదు; వృక్షసంపద పశువులు మేత మేసే ప్రదేశం.

16:10

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: మీరు విధించే వృక్షసంపద.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: మీరు [పశువులను] మేయనిచ్చే వృక్షసంపద.

వృక్షసంపద-మేత నిర్మాణంలో విధించిన వ్యవహారమూ గ్రహీతా లేవు.