فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
నిర్జీవ అవశేషాలు
జీవం, క్రమబద్ధమైన ఉనికి కలిగి ఉన్నది శక్తిలేని అవశేష పదార్థంగా కుదించబడుతుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: غثو
మూలపదాలు: غثاء
రూపాలు: غُثَآءً
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని రెండు స్థిరీకరించిన ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య భేదాలు లేవు. పచ్చిక మొదట వెలికి తీయబడి, తర్వాత చీకటి غثاءగా చేయబడుతుంది. పేలుడు తాకిన తర్వాత నాశనమైన ప్రజలు కూడా అలాగే غثاءగా చేయబడతారు. వృక్షజాలం, సమాజం రెండూ జీవ క్రమం నుంచి శక్తిలేని అవశేషంగా తగ్గింపును పంచుకుంటాయి.