يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
పశుసంపద జంతువు
దైవ నియమాలకు లోబడి ఆహారం, ఆచార వధకు అర్హమైన పశువర్గం నుంచి సమకూర్చిన జంతువు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: بهم
మూలపదాలు: بهيمة
రూపాలు: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
بَهِيمَة వచ్చిన మూడు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది; ప్రతి ఒక్కటీ بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام అనే నిర్మాణ పదబంధంలోనే ఉంది. 5:1లో పేర్కొన్న మినహాయింపులకు లోబడి ఈ వర్గం ధర్మసమ్మతం చేయబడింది; 22:28, 22:34లలో అది దేవుని సమకూర్పు, దానిపై ఆయన పేరు స్మరించబడుతుంది; 22:28లో తినాలని, తినిపించాలని స్పష్టంగా ఆజ్ఞాపించబడింది. స్థిర నిర్మాణం, ఉమ్మడి ఆచార-ఆహార సందర్భం ఒకే పశు-జంతు మూలార్థాన్ని స్థాపిస్తాయి. విభక్తి భేదం పదార్థ మార్పు లేకుండా వాక్యనిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తుంది. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రంలో ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరం లేదు; సంరక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.