وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
تفكك الجمع وانتشاره
సాంద్రత కోల్పోవడం
దట్టమైన మంద లేదా నారగుంపు విప్పుకొని, దాని సభ్యులు లేదా పోగులు మరింత విస్తృత స్థలాన్ని ఆక్రమించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: نفش
మూలపదాలు: نفشت · منفوش
రూపాలు: نَفَشَتْ · مَنفُوشِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని రెండు స్థిరీకరించిన సందర్భాలనూ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఒక మంద సాగుచేసిన పొలంలో వ్యాపించి, దావూద్, సులైమాన్ తీర్పిచ్చిన వివాదాన్ని కలిగిస్తుంది. పర్వతాలు పీచులు విడదీయబడి వ్యాపించిన ఉన్నిలా అవుతాయి. చెల్లాచెదురైన జంతువులు, విడిపోయిన పీచులు సాంద్రత కోల్పోయే ఒకే మూలభావాన్ని నిలుపుతాయి.