فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
سِدْر
రేగు చెట్లు
ఉద్యాన దృశ్యంలో వృక్షసంపదగా ఉండే రేగు చెట్లు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: سدر
మూలపదాలు: سدر
రూపాలు: سِدْرٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
నాలుగు సందర్భాలనూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష కలుపుకుంది. 34:16, 56:28లోని రెండు విరుద్ధ తోట దృశ్యాల వృక్షసంపదలో పుంలింగ సమూహవాచక నామవాచకం కనిపిస్తుంది. 53:14, 53:16లోని స్త్రీలింగ ఏకవచన నామవాచకం అత్యంత సుదూర సరిహద్దు వద్ద అదే పేరుగల చెట్టును సూచించి, ఆవరించే ఘటన యొక్క కర్మగా దాన్ని మళ్లీ పేర్కొంటుంది. సంఖ్య, సందర్భం మారినా వృక్షశాస్త్ర నిర్దేశ్యం మారదు. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమాన్ని కోరే పాఠాంతరాన్ని అందించదు; ఏ రక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ కనబడలేదు.