وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
استيلاء الحب على امرأة العزيز
అంతర్గత
ప్రేమ ఆ స్త్రీని లోతుగా ఆవరించి ఆధీనపరచి, నిరంతర వెంబడింపుకు నడిపిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: شغف
మూలపదాలు: شغف
రూపాలు: شَغَفَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని ఏకైక స్థిరీకరించిన సందర్భాన్ని సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. 12:30లో నగర మహిళలు అధికారి భార్య తన యువకుణ్ణి పదేపదే వెంబడించడాన్ని, ఆమెను شغفها చేసిన ప్రేమతో అనుసంధానించి, ఆమె స్పష్టమైన తప్పులో ఉందని తీర్పు చెబుతారు. ప్రవర్తనను పాలించే తీవ్రమైన అనుబంధం, ప్రేమ చేత అంతరంగం వశం కావడాన్ని స్థాపిస్తుంది.