وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لقمان
లుఖ్మాన్
లుఖ్మాన్, కృతజ్ఞత, ఉపదేశం వివరించబడిన జ్ఞాని తండ్రి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలపదాలు: لقمان
రూపాలు: لُقْمَٰنَ · لُقْمَٰنُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పక్కపక్కనున్న రెండు సందర్భాలు ఒకే ఖుర్ఆన్-అంతర్గత గుర్తింపు శృంఖలాన్ని ఏర్పరుస్తాయి: 31:12లో లుక్మాన్ జ్ఞానం, కృతజ్ఞత సూచన పొందుతాడు; 31:13లో తన కుమారునికి ఉపదేశించే తండ్రిగా పేరు పొందుతాడు. షష్ఠీ, ప్రథమా విభక్తి వ్యాఖ్యలు వ్యక్తినామాన్ని మార్చవు.