وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
గదలు యొక్క ఇనుము
అగ్ని నుంచి బయటపడాలని చూసేవారి శిక్షలోని ఇనుప గదలను బహువచనం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قمع
మూలపదాలు: مقامع
రూపాలు: مَّقَٰمِعُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబం ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా ఇదొక్కటే స్థిరీకరించిన లక్ష్యం. ఖుర్ఆన్ 22:19-22 అగ్ని వస్త్రాలు, మరుగుతున్న నీరు, ఇనుప మఖామిఅ్, శిక్షించబడినవారు అగ్ని నుంచి బయటకు రావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడల్లా తిరిగి పంపబడటాన్ని వర్ణిస్తుంది. శిక్ష క్రమం, స్పష్టమైన مِنْ حَدِيدٍ పదార్థ పదబంధం మరింత నిర్దిష్ట ఆకృతిని జోడించకుండా ఇనుప గదలను సమర్థిస్తాయి. విరామ బహువచన ప్రథమా విభక్తి రూపం, لَهُمْ తరువాత ఆలస్య కర్త పాత్ర స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. సమలేఖిత పఠన అంశం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.