قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مأجوج
మాజూజ్
యాజూజ్తో జతచేయబడిన ఒక ప్రజల ప్రత్యేక పేరు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలపదాలు: مأجوج
రూపాలు: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మూలధాతువు లేని రెండు నామనామ సందర్భాలూ మాజూజ్ను యాజూజ్తో జతచేస్తాయి. మొదటిది ఆ రెండు ప్రజలను అవినీతిపరులుగా వర్ణించి, వారి కోసం ఒక అవరోధాన్ని కోరుతుంది; రెండవది వారి విడుదలనూ వేగంగా బయటకు రావడాన్నీ ప్రకటిస్తుంది. విభక్తి సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటుంది.