ٱلْجَلَال

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: جلل

మూలపదాలు: جلال

రూపాలు: جَلَٰلِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

جَلَال కనిపించే రెండు ప్రయోగాలూ ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించబడ్డాయి; రెండూ మహిమ, గౌరవాల అధిపతి అనే స్థిర పదబంధంలోనే ఉన్నాయి. 55:27లో భూమిపైని జీవులందరూ నశించిన తరువాత ప్రభువు యొక్క శాశ్వత ముఖం ఈ వర్ణనను ధరిస్తుంది; 55:78లో సూరా ముగింపున ప్రభువు యొక్క ఆశీర్వదిత నామం దానిని ధరిస్తుంది. శాశ్వతత్వం, దైవిక స్వామ్యం, ఆశీర్వాదం, గౌరవంతో సంయోజనం ఉన్నతమైన దైవిక గొప్పతనాన్ని స్థిరపరుస్తాయి. ఒకే రూపం, పదబంధం ఒకే అనువాదానికి మద్దతిస్తాయి. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.