وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
كَثَّرَ
సమృద్ధమైన చేయు
రూపం II గతంలో చిన్నదైన సమూహం అధిక సంఖ్యకు చేరేలా చేస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: كثر
మూలపదాలు: كثر
రూపాలు: كَثَّرَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని 167 ప్రయోగాలన్నింటినీ రెండు పుటలలో సమీక్షించారు. రెండు రక్షిత ప్రయోగాలు మార్చబడలేదు. ఖుర్ఆన్ 4:7 రూపం I స్థితిని తక్కువగా ఉండటానికి నేరుగా వ్యతిరేకంగా ఉంచుతుంది; అధికసంఖ్య, పోలిక, కారణత్వం, కూడిక, పోటీ, విశేషణం, తీవ్ర-బహుమతి సందర్భాలు ఒకే సమృద్ధి మూలార్థాన్ని నిలుపుతాయి. ప్రతి ప్రామాణిక, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకార్థకమే.