وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
يُزْلِقُونَكَ
జారిపడేలా చేయు చేయు
ఎవరైనా స్థిరమైన పాదస్థితిని లేదా స్థానాన్ని దాదాపు కోల్పోయేలా చేయడాన్ని కారక క్రియ సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: زلق
మూలపదాలు: يزلق
రూపాలు: يُزْلِقُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రెండూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. 18:40లో విశేషణాన్ని పోలిన నామవాచకం బోసిన నేల సురక్షితమైన అడుగుపట్టు ఇవ్వదని వర్ణిస్తుంది. 68:51లో రూపం IV సంబోధితుణ్ని కర్మగా, శత్రుభావ చూపులను సాధనంగా చేసి, స్థిరత్వం నుంచి తొలగించే ప్రయత్నాన్ని చిత్రిస్తుంది. విధేయ విభక్తి, రూపం IV కారణార్థకత, పురుషం, వచనం, కర్మ సర్వనామం, సాధన పదబంధం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. అక్షరార్థ భూతల అస్థిరత్వం, అలంకారిక శత్రుభావ అస్థిరీకరణ ఒకే అడుగుపట్టు కోల్పోయే మూలభావాన్ని కాపాడుతాయి. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.