لَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: خضع

మూలపదాలు: تخضع

రూపాలు: تَخْضَعْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

రెండు ప్రయోగాలనూ ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. 26:4లోని కర్తరి కృదంతం బలవంతపరిచే ఆకాశ సూచకానికి మెడలు లొంగి ఉండడాన్ని వర్ణిస్తుంది. 33:32లోని సమాపక క్రియ, ప్రవక్త భార్యలు తమ మాటను లొంగినట్లుగా చేసి వ్యాధిగ్రస్త హృదయంలో కోరిక రేపకూడదని నిషేధిస్తూ, దానిని గుర్తింపుపొందిన మాటతో వ్యత్యాసపరుస్తుంది. శరీర లొంగుబాటు, స్వర అనుకూలత రెండూ తగ్గిన దృఢత్వాన్ని పంచుకుంటాయి; అయితే ఏకైక మాటల నిర్మాణం స్వరాన్నీ పదప్రయోగాన్నీ వేరు చేయదు. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు. ఆ స్థానిక సూక్ష్మభేదం ఖండంతో అనుసంధానించిన సమీక్ష అంశంగానే మిగులుతుంది; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.