ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

الأسواق

ముందుంచు

ప్రజలు మార్పిడి, సాధారణ కార్యకలాపాలు నిర్వహించే బహిరంగ ప్రదేశాలు.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: سوق

మూలపదాలు: سوق

రూపాలు: أَسْوَاقِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

25:7

وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

25:20

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పూర్తి 100-అంశాల పుటలోని స్థిరీకరించిన మొత్తం 17 సందర్భాలను సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు. ఏక-మూలార్థ పరీక్ష క్రియాశీలంగా నడిపించడం, నిష్క్రియాత్మకంగా తీసుకెళ్లబడటం, నడిపేవాడు, దేవుని వైపు తుదిగా నడిపించబడటం అనే వాటిని నిలబెడుతుంది. ఖుర్ఆన్-అంతర్గత నిర్మాణాలు రెండు ఖచ్చితమైన ఘర్షణ సమితులను తప్పనిసరి చేస్తాయి: అస్వాక్ లోపల నడవడం బజార్లను ప్రదేశాలుగా గుర్తిస్తుంది; బహిర్గతమైన సాక్ రూపాలు మానవుల మోకాలి దిగువ భాగాలు, జంతువుల కాళ్లు లేదా మొక్కను నిలబెట్టే కాండాన్ని సూచిస్తాయి. గమ్యం వైపు నడిపించే తొమ్మిది ఖండాలను మార్చకుండా ఆ ఎనిమిది నామవాచక ఖండాలను పరిమితం చేశాం.