قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خَطْب
వివాదాంశం
వివరణ కోసం ముందుకు తెచ్చిన పర్యవసానాలు గల విషయం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: خطب
మూలపదాలు: خطب
రూపాలు: خَطْبُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 12 ప్రయోగాలు పోల్చబడ్డాయి. రూపం III మరొకరిని నేరుగా సంబోధిస్తుంది; خِطَاب ఫలితంగా వచ్చిన ప్రసంగం లేదా వాదనను ముందుకు తెస్తుంది; خَطْب ఎవరో ప్రశ్నించబడే పరిణామాత్మక విషయాన్ని సూచిస్తుంది; خِطْبَة వివాహ ఉద్దేశాన్ని ప్రకటిత పరిశీలనలోకి తెస్తుంది. 38:20లో فَصْلَ الْخِطَاب యొక్క ఖచ్చిత బలం ఖండంతో అనుసంధానించిన సమీక్ష ప్రశ్నగానే ఉంది. ఘర్షణ లేదా సమలేఖిత పఠన భేదం లేదు.