وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
رُشْدُ الْيَتِيمِ
పరిపక్వ సామర్థ్యం
ఆస్తి బాధ్యతకు సరిపడే పరిపక్వమైన సవ్యమైన వివేచన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: رشد
మూలపదాలు: رشد
రూపాలు: رُشْدًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 19 ప్రయోగాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక ఉమ్మడి మూలార్థంగా సవ్యమైన దిశకు మద్దతిస్తుంది. సమాపక క్రియ సరిగా దిశ పొందడాన్ని సూచిస్తుంది; క్రియానామాలు సవ్యమైన మార్గం, లక్ష్యం లేదా ఫలితానికి పేరు పెడతాయి; అనాథకు సంబంధించిన ఉపవాక్యం ఆస్తిపై సమర్థమైన నిర్ణయానికి ఈ మూలార్థాన్ని వర్తింపజేస్తుంది; ఇబ్రాహీమ్కు ప్రసాదించబడిన رشد సవ్యమైన వివేచనను సూచిస్తుంది; رشيد, راشد అటువంటి దిశ కలిగిన వ్యక్తులను లేదా ఆదేశాలను సూచిస్తాయి; مرشد దానిని కలిగించేవాణ్ని సూచిస్తుంది. 11:87లోని అలంకారిక బలం సమీక్షించదగినదిగానే ఉంది. రక్షిత లేదా ముందస్తు అమలు అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు; ఖచ్చితమైన ఏ ఖండ సమితీ పదార్థ ఘర్షణను బలవంతం చేయదు.